香典返しののし紙 — 「志」と「満中陰志」、黒白と黄白
香典返しの掛け紙は熨斗なし・結び切りが共通ルール。地域で分かれるのが「表書き」と「水引の色」です。関東と関西の違いを中心に整理します。
結論: 全国は「志」+黒白、関西は「満中陰志」+黄白
| 関東ほか全国 | 関西・北陸 | |
|---|---|---|
| 表書き | 志 | 満中陰志(「志」も可) |
| 水引 | 黒白結び切り | 黄白結び切り |
| 熨斗 | なし | |
| 名前 | 「○○家」または喪主の姓名 | |
| 墨 | 四十九日後の返礼なので濃墨でよい(薄墨は通夜・葬儀の香典袋に) | |
「志」と「満中陰志」の意味
志は「気持ちばかりの品です」という意味で、仏式・神式・キリスト教式を問わず使える表書きです。満中陰志は「中陰(四十九日)が満ちた」=四十九日の法要を無事終えました、という報告を兼ねた表書きで、仏式・主に関西で使われます。神式では「偲び草」「偲草」とすることもあります。
黒白と黄白の地域差
水引の色は地域の習慣です。関東では黒白が一般的ですが、関西・北陸では黄白を使います。京都では黒白をあまり使わず黄白が中心です。迷ったら贈る相手の地域に合わせます。
黄白は「法要の返礼」にも使われます。一周忌・三回忌の引き出物の表書きは「粗供養」(関西)や「志」です。
名前は「○○家」が基本
香典返しの名前は喪家の姓で「佐藤家」のように書くのが一般的です。喪主の姓名(佐藤太郎)で書くこともあります。親族でも姓が違う場合は、喪主の姓にそろえます。
のし紙 — 作法どおりに水引と表書き・印刷
「志」「満中陰志」を選ぶと熨斗なし・結び切りに自動設定。黒白と黄白は地域に合わせて選び直せます。
よくある質問
- Q. 熨斗は付けますか?
- A. 付けません。弔事の掛け紙は水引だけです。
- Q. 「志」と「満中陰志」の違いは?
- A. 「志」は宗教を問わず全国で使え、「満中陰志」は四十九日を終えた報告を兼ねる表書きで主に関西です。
- Q. 黒白と黄白のどちら?
- A. 全国的には黒白、関西・北陸では黄白。相手の地域に合わせます。